Seperti dalam banyak kesempatan dalam bahasa kita, kata sumpah serapah berasal dari bahasa Latin. Dari kata kerja yang tidak tepat, yang berarti mencela atau menghina, dibentuk kata benda yang tidak tepat, yang berarti menghina, menghina, mencela atau mencaci maki.
Sebuah kata usang
Istilah yang kita analisis bukanlah bagian dari kosakata yang digunakan sehari-hari, karena ada kata-kata sinonim lain yang lebih sering digunakan. Sumpah serapah digunakan untuk menunjukkan bahwa cedera atau penghinaan yang ditujukan pada orang lain memiliki tingkat keparahan tertentu. Ini sama dengan menyalahkan seseorang atas sesuatu. Dalam pengertian ini, ini adalah cara yang berbudaya dan tidak digunakan untuk mendiskreditkan seseorang melalui kata.
Kadang-kadang kata benda ini digunakan dalam bentuk jamak, karena tindakan menghina biasanya menyiratkan serangkaian diskualifikasi. Dalam kerangka ini, ada ungkapan tertentu yang mengandung kata ini, seperti “cover with expletives” atau “string of expletives”.
Penghinaan yang sering digunakan di lain waktu
Dalam bahasa kita, berbagai cara menghina juga telah berkembang. Dengan demikian, beberapa diskualifikasi pribadi menjadi mode dan lainnya tidak lagi digunakan.
– Secara tradisional kata kasar atau kasar digunakan untuk merujuk kepada orang sembrono yang memimpin kehidupan yang gila.
– Seorang pria digambarkan sebagai bajingan ketika dia memiliki gaya hidup yang bertentangan dengan moral dan sopan santun.
– Orang yang bertindak jahat dan dengan cara yang kejam adalah bajingan.
– Jika seseorang dianggap bodoh dia bisa dihina dengan kata Mamluk.
– Ketika seseorang tidak memiliki kelincahan mental yang cukup dia disebut bodoh.
– Seorang gaznapiro adalah individu yang canggung dan sederhana secara intelektual.
– Siapa yang menjalani kehidupan yang tidak produktif dan tidak melakukan apa pun untuk mendapatkan keuntungan menjadi zascandil.
– Si pesolek adalah pemuda yang hanya mementingkan penampilan fisiknya. Jika seseorang berpakaian dengan cara yang konyol, dapat dikatakan bahwa dia adalah boneka.
– Hake itu bodoh.
Semua bentuk diskualifikasi ini dikumpulkan dalam kamus tetapi mereka adalah bagian dari waktu lain dan sangat aneh bahwa mereka digunakan hari ini.
Dalam Sengsara Kristus
Dari saat Kristus dipenjarakan di Taman Getsemani sampai kematian-Nya di kayu salib, Ia mengalami serangkaian episode penderitaan, seperti penobatan dengan duri atau pendakian Gunung Kalvari. Ini tahap dikenal sebagai Passion of Christ.
Dalam liturgi Katolik yang mengacu pada Sengsara, diingatkan bahwa Kristus melakukan serangkaian celaan atau hinaan kepada orang-orang Yahudi karena telah menolaknya.
Bagi sebagian peneliti, sumpah serapah Kristus ketika merasa direndahkan oleh umat-Nya merupakan salah satu unsur esensial anti – Semitisme. Menurut interpretasi Katolik, sumpah serapah tidak ditujukan secara eksklusif pada orang Yahudi tetapi pada seluruh umat manusia.
Foto: Fotolia – christophe / popaukropa
Tema di Expletive
