Dari sudut pandang semantik, beberapa kata dapat dikacaukan dengan mudah. Inilah yang terjadi dengan paronim dan juga dengan kata-kata homonim.
Kata-kata paronim
Kata paronim berasal dari bahasa Yunani, khususnya dari awalan para, yang berarti di sebelah atau dekat, ditambah kata onoma, yang berarti nama. Oleh karena itu, paronim adalah mereka yang mirip atau dekat satu sama lain dan, akibatnya, dapat dengan mudah dikacaukan. Kata-kata paronim memiliki ejaan atau tulisan yang sangat mirip tetapi bunyi dan artinya berbeda. Mari kita ilustrasikan definisi ini dengan beberapa contoh: bakat dan sikap, pengaruh dan pengaruh, maya dan jaring, lusin dan sepuluh, mengantisipasi dan menyediakan, lempengan dan tembikar, dll.
Untuk mencoba menghindari kemungkinan kebingungan antara paronim, trik yang berguna adalah memperhatikan tulisan dan suaranya.
Paronimi dan paronomasia
Paronimi digunakan dengan frekuensi tertentu sebagai perangkat retoris atau sastra, terutama dalam puisi. Ketika ini terjadi, kita berbicara tentang paronomasia. Jadi, paronomasia terdiri dari penggunaan paronim dalam puisi untuk menciptakan efek suara. Paronomasia juga digunakan sebagai sumber dalam beberapa lelucon, permainan kata, dan twister lidah (tiga harimau sedih adalah contoh bermakna dari permainan kata berdasarkan gambar ini).
Perlu dicatat bahwa paronomasia yang digunakan sebagai permainan kata-kata mirip dengan tokoh sastra lain, calambur, yang tujuannya untuk bercanda dengan kata-kata (misalnya, apa yang Count sembunyikan atau apakah aku mencintaimu, tetapi aku tidak ingin teh).
Kata-kata homonim
Kata-kata homonim adalah mereka yang memiliki bentuk yang berbeda, arti yang berbeda dan juga etimologi yang berbeda sehubungan dengan asal-usul mereka, namun karena evolusi dari bahasa yang mereka telah akhirnya memiliki bentuk yang sama atau sangat mirip. Sebenarnya, istilah homonim berarti kata-kata yang setara.
Ada dua jenis homonim: homograf dan homofon.
Yang pertama ditulis dan diucapkan persis sama, misalnya dekat ketika itu adalah kata keterangan kedekatan dan dekat sebagai sinonim untuk pagar. Homofon terdengar serupa tetapi ditulis berbeda (misalnya, halo ketika itu adalah salam atau gelombang ketika mengacu pada laut).
Foto: iStock – Alejandro Rivera / Izabela Habur
Topik dalam Kata Paronim
