Formalisme Rusia harus dipahami sebagai pendekatan analitis yang terkait dengan kritik sastra dan bukan sebagai gerakan sastra dalam arti sempit. Dengan demikian, ahli bahasa Rusia awal abad kedua puluh seperti Victor Shklovski dan Boris Eichenbaum mulai menganalisis karya sastra dari aspek formalnya dan tidak menurut kriteria tradisional berdasarkan konteks sejarah dan dimensi psikologis pengarangnya.
Pendekatan baru ini berfokus pada bagaimana sesuatu diceritakan dan bukan apa yang diceritakan. Formalisme Rusia adalah sebuah revolusi dalam visi kritik sastra dan, pada saat yang sama, di dunia perfilman.
Pendekatan umum untuk formalisme Rusia
Mereka fokus pada bagaimana memahami penciptaan sastra. Dengan demikian, mereka memahami bahwa bentuk adalah struktur dan organisasi teks dan dimensi ini berhubungan langsung dengan gaya sastra dan bukan dengan isinya. Dalam pengertian ini, aliran ini menekankan efek dan kesan kata-kata pada pembaca.
Bagi kaum formalis, analisis karya sastra harus dipahami sebagai metodologi ilmiah dan bukan sebagai konglomerasi ide psikologis dan historis.
Untuk formalisme Rusia, konsep ostranenie, diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai keterasingan, adalah kunci untuk memahami penciptaan sastra.
Usulan ini adalah efek emosional yang dimiliki kata-kata terhadap pembaca. Dengan kata lain, itu adalah konstruksi dunia fiksi yang jauh dari kenyataan apa adanya.
Teknik kerenggangan diusulkan oleh formalis Rusia terhubung dengan Eropa avant – garde gerakan sastra, karena avant-garde memahami karya sastra sebagai bentuk eksperimen melalui kata-kata.
Topik dasar lainnya adalah bahasa sehari – hari, yang dapat didefinisikan sebagai pidato yang paling spontan, yaitu, yang paling tidak rumit. Tujuan praktis dari bahasa sehari-hari adalah komunikasi yang efektif. Pada saat yang sama, bahasa sehari-hari adalah bahasa yang bertentangan dengan bahasa puisi.
Pengaruh formalisme Rusia pada bahasa sinematografi
Perspektif sastra kaum Formal Rusia telah diproyeksikan ke dalam kreasi sinematografi. Seperti halnya karya sastra, sebuah film dapat dianalisis menurut aspek formal, seperti pencahayaan, suara, komposisi bidikan atau montase.
Ide-ide formalisme telah mempengaruhi sejarah sinema secara umum, karena banyak pembuat film menciptakan realitas mereka sendiri secara independen dari dunia nyata di sekitar mereka. Harus diingat bahwa gambar-gambar dalam sebuah film tidak indah dalam dirinya sendiri, melainkan memperoleh dimensi ini melalui perlakuan formal dari sutradara (misalnya melalui efek cahaya atau suara).
Akhirnya, shot-shot yang membentuk sebuah film tidak memiliki nilai sampai sutradara membuat montase terakhir dari mereka dan, oleh karena itu, ini bukan pertanyaan tentang menggabungkan serangkaian shot atau shot tetapi bagaimana mereka digabungkan.
Foto: Fotolia – Maksym Alokhin
Topik dalam Formalisme Rusia
