Kata chilango atau chilanga tidak digunakan di Spanyol, Argentina, Chili atau Peru, tetapi sangat umum di Meksiko. Ini mengacu pada penduduk ibu kota, Distrik Federal Meksiko. Ini bukan gentilicio tetapi nama panggilan atau nama panggilan yang menunjukkan bahwa orang Meksiko berasal dari ibu kota.
Mereka yang tidak tinggal di Meksiko DF cenderung mengacu pada chilangos dengan cara yang menghina
Padahal, di negara-negara lain telah diciptakan pola dasar chilango dengan konotasi negatif, yaitu seseorang yang manipulatif, agresif, arogan dan dengan aura superioritas.
Sebaliknya, mereka yang lahir di ibu kota dan bangga dengan asal-usulnya tidak meremehkan kata itu, melainkan puas dengan statusnya sebagai seorang Chilango.
Dua pandangan dari istilah tersebut menunjukkan bahwa Meksiko memiliki pembagian budaya yang mendalam antara ibu kota dan bagian lain negara itu. Dalam hal ini, hal serupa terjadi antara warga Paris dan seluruh Prancis atau Buenos Aires dan Argentina lainnya. Di sisi lain, kosakata Chilangos mengingatkan kita bahwa di Madrid juga ada bahasa gaul asli, cheli.
Bahasa gaul dari chilangos
Mereka memiliki ekspresi mereka sendiri dan, dengan cara tertentu, budaya mereka sendiri. Chilangos banyak akal dan kreatif dalam cara berbicara mereka dan telah menciptakan jargon yang unik. Jadi untuk memberi tahu seseorang tentang bahaya, katakan “air”, “tembakan” berarti terlihat waspada, penjara adalah “perahu”, seseorang yang lucu adalah “kotoran” teman dekat adalah “daging” pistol adalah “fusca”, “pacheco” adalah seseorang yang merokok mariyuana, seorang ibu adalah “bos” dan “itu mengalahkan saya” setara dengan saya menyukainya.
Budaya dengan ciri khasnya
Ketika komunitas penutur menciptakan bahasa, budaya tunggal terbentuk. Dengan demikian, chilangos memiliki musiknya sendiri (misalnya, cumbia chilanga atau pasito duranguense). Beberapa film Meksiko menceritakan kisah tentang chilangos (misalnya, “La Tarea”, “De la calle” atau “Dos abrazos”).
Mengenai estetika pribadi dan pakaian, orang-orang muda dari ibukota menyukai rambut beroksigen, skapulir dan mengenakan T-shirt San Judas Tadeo, karena di ibu kota Meksiko ada devosi kepada santo ini. Wajar saja, di antara tanda-tanda chilanga identitas budaya ada beberapa tim sepak bola, terutama Pumas, Cruz Azul dan Amerika.
Foto: Fotolia – eddygaleotti
Tema di Chilango
