Kata keterangan Latin item atau item, karena kedua bentuknya diterima, aslinya berarti juga, sebagai tambahan atau dengan cara yang sama. Latinisme ini digunakan dalam pengertian ini hanya dalam teks-teks hukum dan dalam bahasa yang sangat formal dan berbudaya. Di sisi lain, item berarti topik tertentu atau terpisah, yang banyak digunakan dalam bahasa Spanyol dan Inggris di bidang akademik . Mengenai bentuk jamaknya, item harus ditulis dan bukan item.
Ujian dengan beberapa item
Item adalah unit informasi, yang dapat berupa pertanyaan, bagian, atau aspek tertentu. Meskipun dalam bahasa Spanyol Anda dapat berbicara tentang ujian atau teks dengan serangkaian bagian, penggunaan istilah item dalam lingkungan akademik atau pengajaran berasal dari bahasa Inggris, yang bahasanya sangat luas dan akhirnya dimasukkan ke dalam bahasa Spanyol.
Dalam banyak ujian guru menyajikan teks dan dari itu merumuskan serangkaian pertanyaan atau item. Dalam pengertian ini, ada item yang memiliki respons tertutup (misalnya, tes pilihan ganda) atau item dengan respons terbuka (misalnya, di mana respons harus dikembangkan). Bagaimanapun, penggunaan konsep item dalam bidang akademik adalah karena kegunaannya, karena merupakan cara untuk menyusun dan mengatur informasi. Jangan lupa bahwa lebih operatif bagi seorang guru untuk mengoreksi ujian dengan serangkaian item tertentu daripada mengajukan pertanyaan umum dan terbuka. Pada saat yang sama, untuk siswa yang menghadapi tes, penggunaan item memungkinkan dia untuk memiliki ide yang sangat mendekati tentang kemungkinan hasil tes (jika dia telah menjawab dengan benar enam item dari total sepuluh, dia tahu bahwa dia telah berlalu).
Barang sebagai sinonim untuk barang konsumen
Jika ada ribuan barang yang harus dibeli di suatu tempat , istilah barang dapat digunakan untuk merujuknya. Dengan demikian, dalam bisnis online konsumen dapat menemukan berbagai macam produk di rumahnya pembuangan dan ketika membeli mereka, pesan berikut sangat mungkin muncul: “pilih item yang ingin Anda beli”. Jadi, suatu barang adalah bagian dari katalog , dari beberapa produk untuk dijual atau dari sistem penyimpanan komputer .
Latinisme dalam bahasa formal
Penggunaan Latinisme sangat luas dalam bahasa biasa tetapi dengan cara yang sangat khusus dalam bahasa formal. Terkadang kita menggunakannya tanpa menyadari asalnya yang jauh. Dalam surat atau email kita menggunakan singkatan PD, yang merupakan singkatan dari data pos. Untuk mengukur sesuatu kita menggunakan rasio. Dalam banyak teks sic ditempatkan dalam tanda kurung, yang berarti demikian dan mengacu pada cara sebuah kata diekspresikan. Daftar Latinisme formal sangat luas: ibidem, quid, curriculum vitae, item, dll (singkatan untuk dan sebagainya juga Latinisme lain).
Foto: iStock – Steve Debenport / Yuri_Arcurs
Topik dalam Item
