Teks-teks agama tradisi agama Hindu sebagian besar ditulis dalam satu bahasa , Sansekerta. Ini adalah bahasa Indo-Eropa dan dianggap oleh ahli bahasa sebagai bahasa proto atau bahasa ibu dari bahasa lain. Melalui itu, pendekatan yang lebih baik terhadap agama, filsafat dan sastra India adalah mungkin.
Dimensi suci
Veda pertama, teks tertua agama Hindu, ditulis sekitar abad ke-15 SM. C dalam bahasa Sansekerta. Artinya, bahasa itu erat kaitannya dengan dimensi spiritual agama Hindu. Jadi, para Brahmana pertama mengekspresikan diri mereka dalam bahasa Sansekerta dan mantra terkenal atau naturopati Ayurveda ditulis dalam bahasa ini.
Ini tidak pernah menjadi bahasa yang digunakan untuk komunikasi biasa dalam masyarakat secara keseluruhan, tetapi hanya untuk teks-teks suci. Kesakralan ini berasal dari zaman kuno dan melampaui era Kristen. Penyair dan pendeta Hindu menganggap bahwa bahasa memiliki hubungan yang mendalam dengan prinsip-prinsip agama dan spiritual yang mereka sampaikan. Dengan kata lain, kata-kata Sansekerta dianggap murni, karena melalui kata-kata itu dimungkinkan untuk mengkomunikasikan prinsip-prinsip kebijaksanaan yang otentik.
Fitur utama
Ini adalah bahasa dengan kompleksitas morfologi yang besar . Dia memiliki tulisan yang didasarkan pada fonetik . Dengan demikian, semua suara direpresentasikan secara grafis, karena tulisan berada di bawah komunikasi lisan.
Alfabet, yang dikenal dengan istilah Devanagari, disusun menurut alat bicara. Dengan demikian, konsonan dimulai di daerah parau dan berakhir di daerah labial. Alfabet Devanagari terdiri dari 46 huruf, dimana 9 adalah vokal dan 37 adalah konsonan.
Agar alfabet dapat dipahami secara internasional, sebuah konvensi telah dibuat, khususnya “Alfabet Internasional Transliterasi Sansekerta”.
Istilah-istilah kunci dari spiritualitas Hinduisme
– Abhaya berarti kurangnya emosi atau ketidakpedulian.
– Istilah abhimana granthi mengacu pada dunia keterikatan.
– Abhinivesha berarti cinta hidup dan, pada saat yang sama, mengungkapkan ketakutan akan kematian.
– Abhisambodhi setara dengan pencerahan.
– Kata abhyasa mengungkapkan upaya pribadi yang dilakukan untuk memurnikan pikiran dan jiwa.
– Penderitaan yang kita alami di dunia fisik dikomunikasikan dengan kata adhibhautika.
– Penderitaan yang disebabkan oleh tindakan ilahi adalah adhidaivika dukha.
– Terakhir, kemurnian atau keadaan rahmat adalah adhistana.
Foto: Fotolia – nilanewsom
Topik dalam bahasa Sansekerta
