Selama periode kolonial di Amerika Latin istilah Creole diciptakan untuk menunjuk orang Amerika Hispanik keturunan Spanyol. Oleh karena itu, Creole-a awalnya berasal dari sebuah negara di Amerika Latin tetapi nenek moyangnya berasal dari Spanyol.
masyarakat kolonial
Dalam sejarah benua Amerika sejak “penemuannya” pada tahun 1492, kita dapat berbicara tentang tiga tahap yang berbeda: penaklukan, kolonisasi, dan Eropaisasi. Mahkota Kastilia mentransfer hukum, bahasa , budaya, dan agamanya ke Amerika.
Pemukim pertama asal Kastilia berasal dari bangsawan rendah yang menjadi miskin di Kastilia. Dalam kekuasaan mereka atas tanah baru, penduduk asli menjadi subyek dari Mahkota Spanyol. Dalam kerangka umum ini, model masyarakat dikembangkan. Kelas penguasa terdiri dari individu-individu yang berasal dari semenanjung dan keturunan mereka yang lahir di negara Spanyol-Amerika, Kreol. Yang pertama membentuk ” bangsawan ” kolonial dan memegang posisi yang paling relevan, sedangkan yang kedua memiliki status sosial yang lebih rendah.
Namun, seiring berjalannya waktu, masyarakat Kreol mengkonsolidasikan kekuatannya dan menjadi borjuasi baru yang mendominasi perdagangan dan industri.
Pada tingkat yang lebih rendah adalah penduduk asli India, yang didedikasikan terutama untuk tugas-tugas lapangan.
Di sisi lain, mestizo (persilangan India dan kulit putih) membentuk minoritas di seluruh masyarakat.
Akhirnya, dengan perdagangan budak dari Afrika mereka mulai membawa orang kulit hitam ke benua Amerika (dalam kelompok ini harus disebutkan maroon, orang kulit hitam yang melarikan diri dari perbudakan dan akhirnya terlibat dalam kegiatan ilegal untuk bertahan hidup).
Selama perang kemerdekaan di Amerika Spanyol pada awal abad ke-19 terjadi konfrontasi ideologis dan konflik langsung antara orang Kreol dan semenanjung. Patut diingat bahwa Simón Bolívar, salah satu simbol emansipasi di Amerika Latin, lahir di Caracas dan beragama Kreol karena nenek moyangnya berasal dari Spanyol.
Dalam konteks bahasa lainnya
Dalam dunia sastra, criollismo adalah aliran yang memiliki peran khusus pada paruh pertama abad ke-20 di beberapa negara Amerika Latin. Gerakan ini menonjol karena nasionalisme budayanya dan untuk deskripsi lingkungan petani, misalnya di Pampa di Argentina.
Novel terkenal “Doña Bárbara” oleh Venezuelan Rómulo Gallegos adalah contoh criollismo.
Dalam bidang kuliner ada beberapa nama dengan istilah ini, seperti saus Creole atau roti Creole. Akhirnya, di antara ras kuda yang berbeda di Amerika Selatan, kuda Kreol digunakan untuk melakukan tugas lapangan.
Foto Fotolia: Laiotz
Topik dalam bahasa Kreol
