Dalam teknologi, seperti dalam aspek kehidupan lainnya, ukuran memang penting, tetapi hal itu terjadi sebaliknya: semakin kecil, semakin baik, dan semakin “seksi”. Itulah sebabnya istilah Gadget mengacu pada perangkat elektronik kecil, yang biasanya menjalankan fungsi atau memiliki kemampuan luar biasa yang membuatnya unik.
Meskipun akar sejarah kata Gadget kembali ke Amerika Serikat pada abad ke-19, penggunaan modernnya dimulai pada tahun 1983 dengan serial televisi kartun eponymous, yang protagonis utamanya adalah inspektur canggung dengan bagian cyborg di tubuhnya, di mana banyak alat disembunyikan, sehingga menjadi sesuatu yang mirip dengan “pisau Tentara Swiss” manusia.
Dan digunakan umumnya dalam bahasa Inggris untuk merujuk multifungsi dan nyaman untuk membawa alat-alat, tetapi dalam bahasa Kastilia sosok sebagai sebuah neologisme dalam Kamus keraguan dan kesulitan dari Spanyol Bahasa Manuel Seco, diterbitkan pada tahun 2000 ( catatan dari penulis : ada bisa jadi beberapa kejadian sebelumnya, tapi ini yang bisa saya dokumentasikan dengan pasti ).
Suara Spanyol dari kata ini meniru suara Inggris, yang berasal dari Amerika Serikat, oleh karena itu, tidak ada terjemahan dan adaptasi ke bahasa kita, melainkan “pinjaman” yang diambil dari bahasa Inggris dalam bentuk neologisme.
Apa yang membedakan gadget dari perangkat yang tidak?
Batas antara apa yang ada dan apa yang tidak begitu tipis sehingga, menurut pendapat saya, termasuk dalam kategori ini atau tidak ditentukan oleh orang yang berbicara mengacu pada objek, dan bukan oleh tanda baca ensiklopedis yang harus dipatuhi.
Karakteristik umum dari gadget adalah mereka harus perangkat elektronik, kecil dan dengan beberapa fungsi inovatif.
Namun, secara pribadi saya pernah menjumpai orang yang menyebut alat non elektronik sebagai gadget, seperti tripod yang memungkinkan smartphone untuk mengambil foto, selain dapat digunakan sebagai pegangan untuk menggenggam ponsel lebih nyaman di tempatnya. fungsi perekaman video, dan juga dapat diubah menjadi tongkat selfie atau tripod desktop.
Dalam hal ini, apa yang paling berat untuk memenuhi syarat kecerdikan seperti gadget adalah ukurannya yang kecil dan banyaknya fungsi, mengambil arti dari serial televisi 1983 yang disebutkan di atas.
Omong-omong, kata tanpa aksen mengacu pada aslinya dalam bahasa Inggris. Ini dapat digunakan dalam versi “Castilianized”, dengan aksen pada “a”, gádget, karena tidak ada terjemahan yang setara dalam bahasa Cervantes, dan kata tersebut (baik dengan atau tanpa aksen) tidak muncul dalam RAE-nya.
Namun, itu mungkin muncul di kamus lain, dengan atau tanpa aksen.
Foto: Fotolia – schakty / mode82
Tema di Gadget
