Istilah ini memiliki beberapa arti. Di satu sisi, ini merujuk pada tentara India yang pada abad ke-18 dan 19 berada di bawah komando tentara asing lainnya, terutama Inggris dan Prancis. Di sisi lain, sepoy adalah antek yang bekerja untuk seseorang untuk disewa. Terakhir, identik dengan pengkhianat tanah air. Mengenai etimologinya , ada dua versi: dari sipahi Persia atau dari spahi Turki. Bagaimanapun, kata ini datang ke bahasa kita melalui bahasa Portugis, khususnya kata “sipaio”.
Dalam sejarah India
Ketika Inggris menduduki wilayah India pada abad ke-18, sebagian tentara terdiri dari tentara Hindu. Prajurit ini dikenal sebagai sepoy. Meskipun mereka membintangi beberapa episode pemberontakan yang terisolasi melawan penjajah, perilaku mereka dianggap tidak patriotik oleh penduduk India.
Dalam konteks separatisme Basque
Istilah sepoy digunakan untuk menunjuk individu yang melayani kepentingan orang yang tunduk kepadanya. Untuk alasan ini , beberapa Basque separatis menyebut siapa saja yang membela kepentingan Spanyol sepoy dan, oleh karena itu, menyebut seseorang sepoy adalah penghinaan serius, karena sama dengan pengkhianat terhadap tanah air.
otonom Basque polisi atau beberapa tokoh Basque yang telah mewakili Spanyol telah menerima diskualifikasi ini (misalnya, Laksamana Blas de Lezo adalah pahlawan Armada Spanyol tapi sepoi untuk beberapa nasionalis Basque). Penggunaan kata ini dalam masyarakat Basque cukup kontroversial dan merupakan contoh yang jelas dari pembagian sosial (beberapa hanya merasa Basque dan bukan Spanyol dan yang lain menganggapnya cocok untuk menjadi Basque dan Spanyol pada saat yang sama).
Dalam terminologi politik Argentina
Di Argentina ada sentimen nasional yang mengakar. Dalam pengertian ini, bila seseorang dianggap tidak membela negara tetapi bekerja untuk kepentingan asing, maka ia dapat dihina dengan kata sepoy. Jadi, seorang sepoy adalah seorang imperialis, seorang “penjual”, pengkhianat dan “penyerah”.
Di antara Peronis Argentina, istilah ini terus digunakan untuk mendiskualifikasi siapa pun yang tidak menunjukkan cinta sejati kepada negara. Dengan demikian, anti-Peronis menerima kualifikasi ini sebagai penghinaan (dalam bahasa sehari-hari Argentina sepoy dan gorila adalah istilah sinonim yang digunakan sebagai senjata lempar oleh sektor Peronis).
Foto: Fotolia – blueringmedia / Igor Zakowski
Topik di Cipayo
