Semoga – Definisi, Konsep dan Apa Itu

saya berharap-berharapJika kita mulai dari etimologi istilah, kita harus menunjukkan bahwa mudah-mudahan berasal dari bahasa Arab, khususnya dari ungkapan “jika Tuhan menginginkan”, meskipun kadang-kadang ditegaskan bahwa asal yang tepat adalah sesuatu yang sangat mirip, “jika Tuhan menginginkan”. Dalam pengertian ini, perlu dicatat bahwa baik dalam budaya Arab dan Kristen ada banyak referensi kepada Tuhan dalam bahasa sehari-hari (mengucapkan selamat tinggal sebagai cara mengucapkan selamat tinggal atau ungkapan seperti terima kasih Tuhan dan lain-lain). Di sisi lain, harus diingat bahwa di Spanyol ada banyak istilah asal Arab, karena Semenanjung Iberia diduduki oleh umat Islam selama hampir delapan abad dan karena itu bahasa Spanyol memiliki kosa kata yang luas yang akarnya adalah bahasa Arab, seperti alembic, pelaksana, aprikot, baraca, barrio atau tawa.

Penggunaan dan nuansa kata yang berbeda

Dalam bahasa sehari-hari, mengatakan semoga tidak secara tepat mengungkapkan referensi apa pun kepada Tuhan, melainkan berfungsi untuk menunjukkan bahwa Anda menginginkan sesuatu terjadi. Jadi, jika seseorang mengatakan “Saya ingin memenangkan permainan ini”, lawan bicaranya mungkin menjawab “Saya harap Anda mendapatkannya”, yaitu, sebuah keinginan diungkapkan.

Seringkali kata mudah-mudahan muncul di antara seruan dan tanpa disertai kata lain, karena dengan cara ini keinginan untuk terjadi sesuatu ditekankan. Misalnya, dalam percakapan antara teman yang satu mengatakan “Saya perlu mencari pekerjaan karena saya tidak bisa terus seperti ini” dan yang lain menjawab dengan sederhana “Saya berharap!” (Dalam hal ini tanda seru menyatakan bahwa keinginan dibagi ). Dengan cara ini, mudah-mudahan sama dengan saya berharap itu atau saya berharap itu.

Kadang-kadang kata mudah-mudahan digunakan sebagai kata kunci, yaitu istilah yang diulang-ulang secara berlebihan oleh penutur. Ketika ini terjadi, kata tersebut kehilangan maknanya, karena pengisi (juga dikenal sebagai kuncir) mendistorsi makna sebenarnya dari sebuah pesan.

Sebuah refleksi tentang arti kata

Ada kata-kata yang mengundang refleksi dan semoga ini salah satunya. Saat menggunakannya, kemungkinan besar kita tidak merenungkan apa yang kita katakan, karena kita hanya mengatakannya untuk mengomunikasikan bahwa kita menginginkan sesuatu karena suatu alasan. Meskipun demikian, kata mudah-mudahan entah bagaimana mengandaikan bahwa peristiwa terjadi oleh semacam kekuatan superior (takdir, takdir atau Tuhan). Di sisi lain, saya berharap saya bisa merujuk pada intervensi kebetulan, dalam arti bahwa ada probabilitas “X” dari sesuatu yang terjadi dan dengan mengatakan saya berharap kita akan bertaruh pada kemungkinan apa yang kita inginkan.

Foto: iStock – Paolo Cipriani / Misha Beliy

Tema di Semoga

Menarik lainnya

© 2023 Pengertian.Apa-itu.NET