Suatu bahasa dianggap resmi di suatu negara ketika bahasa itu dinyatakan dalam teks konstitusi. Dalam pengertian ini, tidak semua bahasa suatu negara resmi dan, sebaliknya, tidak semua negara memiliki bahasa resmi. Namun, dalam praktiknya semua negara memiliki satu atau lebih bahasa yang digunakan untuk komunikasi administratif, untuk pendidikan, dan untuk komunikasi penduduknya.
Di dunia ada lebih dari 7000 bahasa yang berbeda, tetapi hanya beberapa dari mereka yang memiliki status hukum ini. Tidak ada aturan umum tentang keabsahan bahasa, karena setiap negara memiliki pendekatannya sendiri. Jadi, di Prancis ada bahasa resmi, tetapi bahasa yang berbeda digunakan di wilayahnya.
Hal yang sama terjadi di negara-negara seperti Nigeria, Argentina atau Jerman, di mana ada bahasa umum dan resmi dan, pada saat yang sama, bahasa lain yang digunakan oleh kelompok populasi minoritas (misalnya, di Argentina Guaraní, Aymara dan bahasa daerah lainnya dan tidak satupun dari mereka yang resmi).
Kasus Spanyol dan Meksiko
Menurut Konstitusi 1978, Kastilia atau Spanyol adalah bahasa resmi seluruh wilayah nasional. Pada saat yang sama, konstitusi itu sendiri menunjukkan bahwa ada bahasa resmi lainnya, seperti Catalan, Basque, dan Galicia. Bahasa lain yang digunakan di wilayah Spanyol tidak memiliki pengakuan ini, seperti halnya dengan bahasa Aranese, Caló atau Castúo.
Meskipun bahasa Spanyol adalah bahasa mayoritas di antara orang Meksiko, tidak ada pengakuan hukum eksplisit yang menegaskan bahwa itu adalah bahasa resmi negara tersebut. Di antara bahasa minoritas kita dapat menyoroti Chol, Chinantec, Huastec, Maya, dan Nahuatl.
Bahasa resmi di PBB dan UNESCO
Enam bahasa resmi digunakan pada pertemuan PBB: Arab, Cina, Inggris, Prancis, Rusia, dan Spanyol. UNESCO menggunakan total sembilan bahasa, enam sebelumnya ditambah Bengali, Swahili dan Portugis.
Negara-negara tertentu mengekspresikan lebih dari satu bahasa resmi
Di Paraguay ada dua bahasa resmi, Spanyol dan Guaraní. Sejak 2015 di Puerto Rico, bahasa Spanyol adalah bahasa resmi pertama dan bahasa Inggris adalah bahasa kedua negara tersebut. Di Swiss, negara seluas 41.000 km persegi, terdapat empat bahasa nasional (Jerman, Prancis, Italia, dan Romansh) dan hal yang sama terjadi di Singapura, di mana bahasa Inggris, Melayu, Mandarin, dan Tamil secara resmi hidup berdampingan. Tiga bahasa digunakan di Belgia (Bahasa Belanda dalam variasi Flemish, Prancis dan Jerman) dan semuanya resmi. Di Madagaskar ada dua bahasa resmi, Malagasi dan Prancis.
Foto: Fotolia – Jessicahyde / Ivan Nikulin
Topik dalam Bahasa Resmi
