Bahasa Guarani diucapkan di Paraguay adalah satu-satunya pra-Columbus bahasa di Amerika Latin yang telah diawetkan dan diintegrasikan ke dalam kehidupan sehari-hari. Faktanya, Guaraní diakui di Paraguay sebagai bahasa nasional bersama dengan bahasa Spanyol. Dalam pengertian ini, bahasa ini dinyatakan sebagai bahasa resmi dalam teks konstitusi tahun 1992.
Di luar wilayah Paraguay, bahasa ini dituturkan oleh penduduk asli di Brasil, Bolivia, Argentina, Kolombia, dan Peru. Di provinsi Corrientes, Argentina, bahasa ini telah dinyatakan sebagai bahasa resmi bersama.
Saat ini bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 8 juta orang dan di Paraguay itu adalah bahasa ibu dari 85% populasi . Di antara orang Paraguay, umumnya dikatakan bahwa penduduk mereka berbicara bahasa Spanyol tetapi berpikir dalam bahasa Guaraní.
Beberapa data menarik
Tidak ada teori pasti tentang asal mula bahasa Guaraní. Namun, sebagian besar ulama menganggap bahwa itu berasal dari pemukim pertama di benua Amerika, yang kemungkinan besar berasal dari benua Asia. Mengenai bahasa, itu berasal dari keluarga linguistik Tupí-Guaraní.
Hanya di wilayah Paraguay, Guaraní memiliki tujuh dialek yang berbeda.
Bahasa Guaraní yang digunakan di Paraguay adalah bahasa yang digunakan oleh semua lapisan masyarakat. Namun, bahasa Spanyol adalah bahasa yang paling luas di bidang administrasi dan sistem pendidikan . Dapat dikatakan bahwa Guaraní adalah bahasa yang sangat luas secara sosial dan, pada kenyataannya, mayoritas orang Paraguay sepenuhnya bilingual. Satu atau bahasa lain digunakan tergantung pada konteks sosial.
Penulisan Guaraní dimulai dengan masa kolonial dan para Jesuit dan Fransiskan Spanyol-lah yang meninggalkan kesaksian tertulis tentang tradisi lisan yang berusia ribuan tahun ini.
Dalam terminologi yang digunakan dalam botani, bahasa Guaraní adalah salah satu sumber etimologis yang paling penting.
Bahasa Guaraní dianiaya selama periode kolonial dan meskipun demikian bahasa tersebut tetap hidup di antara orang Paraguay.
Selama penjajahan Spanyol, monolingualisme Kastilia secara resmi diberlakukan. Meskipun demikian, beberapa dokumen resmi yang ditujukan kepada Mahkota Spanyol ditulis dalam bahasa Guaraní.
Ada kemungkinan untuk menegaskan bahwa Paraguay telah hidup dalam situasi yang aneh dan paradoks dalam kaitannya dengan bahasa mereka sendiri: bahasa mereka adalah mayoritas di antara penduduknya, tetapi secara resmi bahasa dan budaya mereka tidak selalu memiliki pengakuan hukum yang sama.
Foto: Fotolia – DURIS Guillaume – pixs
Topik dalam Bahasa Guaraní
