Euskera adalah bahasa yang digunakan di Negara Basque dan di bagian Navarra, dua komunitas otonom Spanyol. Di sisi lain, itu juga digunakan di beberapa daerah di selatan Prancis. Jadi, Euskera, yang dapat diterjemahkan sebagai bahasa Basque, adalah bahasa yang di Spanyol memiliki pengakuan resmi di dua komunitas yang disebutkan tetapi tidak dalam kasus Prancis.
Keunikan Basque
Sebagian besar bahasa yang digunakan di Eropa berasal dari Indo-Eropa. Namun, Basque dan sekelompok kecil bahasa Eropa memiliki asal yang berbeda. Mengenai asal pasti bahasa Basque, tidak ada kesepakatan bulat di antara ahli bahasa, karena beberapa menegaskan bahwa itu berasal dari Dogon (bahasa yang digunakan di Mali dan yang berasal dari Kaukasus), yang lain menganggap bahwa itu mungkin terkait dengan Berber. bahasa dan Ada ahli bahasa yang menegaskan bahwa itu asli Semenanjung Iberia, karena Euskera bisa menjadi bahasa yang digunakan oleh Iberia kuno. Dengan demikian, ketidaktahuan akan asal-usulnya merupakan keunikan bahasa ini.
Ini adalah bahasa yang dituturkan oleh lebih dari 800.000 penutur. Di Negara Basque, 40% populasinya bilingual, jadi mereka berbicara bahasa Basque dan Spanyol.
Saat ini, Basque terintegrasi penuh ke dalam sistem pendidikan pendidikan, dalam administrasi publik dan dalam kehidupan sehari-hari. Ini karena sejak 1978 Konstitusi Spanyol telah mengakui status resmi Basque. Sebelumnya, bahasa Basque lebih disukai digunakan di daerah pedesaan dan tidak memiliki peraturan tata bahasa.
Meskipun Euskera sama sekali berbeda dari bahasa Spanyol atau Kastilia, dianggap bahwa penggunaan vokal Euskera telah mempengaruhi fonetik bahasa Spanyol. Di sisi lain, beberapa kata dalam bahasa Basque telah dimasukkan ke dalam kosakata bahasa Spanyol, seperti magpie, coven, cowbell, blackboard, pelotari atau left (dalam bahasa Basque kiri adalah ezquerra).
Bahasa di Spanyol
Di Spanyol, bahasa Spanyol dituturkan dan, di samping itu, bahasa Galicia, Basque, dan Catalan. Semuanya resmi. Babable yang diucapkan di Asturias dan Aranese yang diucapkan di Catalonia berbagi co-resmi dengan Spanyol, tetapi mereka adalah dua bahasa minoritas. Di sisi lain, bahasa Portugis dituturkan di beberapa daerah perbatasan dan Calo (bahasa orang gipsi di Spanyol) adalah bagian dari budaya gipsi Spanyol.
Terakhir, tidak boleh dilupakan bahwa di Spanyol ada sejumlah penutur bahasa lain yang terkait dengan imigrasi (terutama bahasa Arab, Inggris, Rumania, Jerman, atau Wu, bentuk bahasa Cina yang paling tersebar luas di Spanyol).
Dalam ragam bahasa dan penuturnya di wilayah Spanyol di Spanyol terdapat beberapa konflik kebahasaan, terutama yang berkaitan dengan bahasa Katalan dan bahasa Valencia, karena bagi sebagian ahli bahasa merupakan bahasa yang sama dan sebagian lainnya merupakan dua bahasa yang berbeda.
Foto: iStock – pop_jop / javitrapero
Topik dalam bahasa Basque
